Human eyes are basically black and white in low light since rod cells can't detect color. But when the northern lights are bright enough you can definitely see the colors.

The fact that some things are too dark to be seen by humans but can be captured accurately with cameras doesn't mean that the camera, or the AI, is "making things up" or whatever.

Finally, nobody wants to see a video or a photo of a dark, gray, and barely visible aurora.