Show me any time in the past 50 years where taxes went up and the deficit went down.
More taxes and lower defense spending made a huge impact, though solid economic growth obviously helped. We had an actual budget surplus from 1998 to 2001 though it was quickly ended by Bush.
Federal revenue as a share of GDP (the best measure of across-the-economy effective tax rate) went up from 2020 (16.0%) to 2021 (17.2%) and from 2021 (17.2%) to 2022 (19.0%).
Federal deficit in both nominal and share of GDP terms dropped in the same intervals, 2020 ($3.13 trillion, 14.7%) to 2021 ($2.78 trillion, 11.8%) to 2022 ($1.38 trillion, 5.3%).
Well what did you (intend to) ask for then?
The ball's in your court to clarify, because the phrase "taxes went up" could mean total collections in real dollars, it might mean total collection in real dollars per capita, or top theoretical marginal income rate, or average effective rate (which you just denied), or just income taxes and not other taxes, or income taxes and payroll taxes, ad nauseam.
There's no point finding historical examples only for you to declare that it doesn't count because it doesn't match your unstated hidden idea.
Maybe you meant to reply to the parent? Because the 90s is within the time frame.