The company that controls online video is announcing a new tool, and ambitions to develop it further, to create videos without need for content creators. Using their videos to make a machine that will cut them out of the loop.