Maybe something along the lines of “When Alabama prisoners die,
autopsies conducted without consulting families.” Or “When inmates die, Alabama donates their organs for research. Some families object.”
The idea being to preserve the substance of the concern—that families are being deprived of their legitimate say in the autopsy—without suggesting it’s more than it is.
“Prisoners’ organs vanish” suggests mystery, insinuates conspiracy, and suggests that the prisoners may be alive—none of which is borne out by the substance of the article.
Prisons exist to control people’s bodies, and I suspect this might be part of why, decade after decade, lurid allegations pop up about prisons (and hospitals, and orphanages, and asylums) violating prisoner’s bodily integrity while they’re institutionalized. Whether or not you put stock in the allegations, media outlets have for decades kept the story of “organ harvesting” from prisoners for transplant and for profit (and for the Bodies exhibition) circulating in the public imagination (e.g. [0], [1], [2])
The article’s allegations are about an ethical problem, but a subtle one to do with consent and postmortem bodily integrity—nobody’s suggesting that Alabama is doing anything macabre to prisoners’ bodies beyond what routinely happens in autopsies. This is a “we should fix this policy default” problem, not a “body snatcher vanishes organs” problem.
[0] https://www.jstor.org/stable/41639005
[1] https://www.adl.org/resources/blog/unfounded-claims-organ-ha...
[2] https://www.ohchr.org/en/press-releases/2021/06/china-un-hum...