>If it was "objectively bad" I and the other commenter wouldn't be able to refuse it, nor would "everyone overlook it".

Something can be objectively bad without you noticing its failures. Consensus does not guide objectivity.

>Do you genuinely believe any complain is legitimate?

No, just legitimate ones.

>The OC said it himself: "everyone overlooks it". Perhaps because it's not really there for them, and you're just more fussy ones?

Fussy means to be overly caring about unimportant details. However, I would not call this issue unimportant.