I am gobsmacked by how little programmers know about the underpinnings of actual human language. This guy sounds like a SoCal 1960s burnout going on about being one with language of the forest.
That being said, it does appear that this instance of Apoorva is indeed a female name (and in general, Tamil names like this one don't keep the aforementioned "-a" in the masculine).