I don't see why that would be worth $3 a month. In the vein of http://monkeymace.com/post/23937902775/all-you-need-is-e-mai..., why wouldn't you just have one email thread where everyone replies what they did? This seems over-engineered.
The interface is often important.