It's a movie from 1989 about an all-boys school in 1959 that still managed to include a bunch of LGBTQ subtext; I think it's fair to read this line as commentary on lazy writing instead of sexuality.