My guess: train a generative model to predict whale sounds, based on recordings of real ones, and hope that the resulting latent space will map to the one of a human-trained LLM. We'd need a stupidly large amount of recordings of whale songs, a tokenization scheme, and few already translated sounds/phrases to serve as starting points for mapping the latent spaces.