You're not missing anything. There's a subset of HN that sees greedy real estate speculators everywhere, even in a simple elderly couple with a simple retirement plan that involved owning exactly one home.