> the faux-cassette tapes with an analogue audio input

It was called a “cassette adapter” (for anyone interested in looking it up).