Here in Finland the terms for 3.5" floppies is "korppu", a type of hard biscuit, do distinguish them from "lerppu" "floppy", which refers to the older 5 1/4" discs that actually flopped around.