And https://en.wikipedia.org/wiki/Mottainai I guess

Not really. There is another Japanese term that I once read an article about that I don't recall and haven't been able to find again which meant:

> the anger one feels when sacred objects are desecrated.