Really interesting to consider that this might be one of the few incidents that Shintoists, or at least "cultural Shintoists," have gotten offended at a western production.
Makes me wonder if this is why Apple went out of their way to apologize for the ad. I think if this ad just had non-culturally-specific backlash, they would've simply moved on. But because this impacted a specific market's sensibilities, maybe they felt the need to do a public mea culpa.