I agree, it has been fairly well known to disable Nagle's Algorithm in HFT/low latency trading circles for quite some time now (like > 15 years). It's one of the first things I look for.
These are the guys that use microwave links to connect to exchanges because fibre-optics have too much latency.