As I understand it, pretty sure that is impossible. When it is input a single datum, sure, trivial. As soon as it is fed a second one though the weights are already a kind of blend of the two tokens (so to speak).
Some great research exists in this area [1] and I expect much of it may be repurposed for black box attribution in the future (in addition to all the work being done in the mechanistic interpretability field)