For a text based version of the "tree of chats" idea, using Emacs, Org mode and gptel see `gptel-org-branching-context`in:
https://github.com/karthink/gptel?tab=readme-ov-file#extra-o...
It's almost like every software or library will get ported to JavaScript eventually, with the difference, emacs and org mode was before.