This contradicts the common claims about cold brew. Do you have any references on it? When I google it now, the first answer I get says hot brewed gives a pH around 4.8 and cold brewed around 5.1, which if true is a 2x difference in acids. My home tests with pH strips show drip and pour overs to be a bit more acidic than a very fast aeropress.

There are low acidity beans, and as I just found out additives to counteract acidity that won’t compromise the flavor, such as baking soda. I guess I might head more in that direction and stop worrying about cold brewing.