- if you're using SMPL body parameters this will have to stay research / open-source - is this leveraging some sort of monocular depth estimation to estimate the wall in 3D space? Also, do you have assumed camera parameters, or is that also estimated? If there isn't any depth information, this will be highly inaccurate on any cliff routes, but still useful on flat wall climbing.
Overall, a good idea (that I've also thought about building as a climber) - the tricky part that I'm impressed you have a solution to is path planning up the wall. Even assuming a flat wall with no depth estimation, it's still looks effective.