Turns out the wonderful lucidity of Data Colada posts extends not only to data science, but also descriptions of court proceedings. Looking forward to any and all future updates if the case makes it to discovery.