I have a site, user can pay and get an email with the pdf/Epub link.

No paper.

I write in notion, export to markdown, then compile to pdf / Epub with pandoc

It's super easy, highly recommend