This video shows a bit more in action step by step:
I'm surprised that "pop-up menu" was a part of this particular interaction scenario. But much of the rest of the UI looks more like what I would've guessed.
0: https://en.wikipedia.org/wiki/Rapid_Execution_and_Combat_Tar...