I think you dramatically underestimate the influence that TikTok has on young people. If you want something to be popular amongst young people, making it popular on TikTok is a huge way to do so.

Libraries already have thousands, if not millions, of books on hand. I don't think it's a funding issue.