There's the potential option of Swift Playgrounds which would let you write / run code directly on the iPad without any involvement in the developer program.