Is it because in much of the maths domain it turns out you manipulate columns more often than rows?
(not a mathematician but I could believe if the columns represent "dimensions" or "qualities" of some dataset, and you want to apply a function to a given dimension, having data in column-natural order makes that faster.)
Obviously you want to believe naievely there is no difference to the X and Y in the X,Y plane, but machines are not naieve and sometimes there IS a difference to doing things to the set of verticals, and the set of horizontals.