As a concrete example, command: ["bash -c uptime"] will not work because there is no such command '/usr/bin/bash -c uptime' and the actual form is command: ["bash", "-c", "uptime"]
Related, it often bites people that exec does no shell interpolation, neither resolving variables nor redirection, so command: ["doit", ">/dev/null"] will not shake out, nor will command: ["echo", "$HOSTNAME"] (although there is a nuance to that since kubernetes itself will actually resolve any env:[] references in a (regrettably horrible) syntax of command: ["echo", "$(USERNAME)"], env: [{name: USERNAME, value: megapixel99}]
All in all, congratulations on your Show HN!