Welcome to gaming drama. Just like everything else, it's all about timing and vitality. That's why so much legal stuff that actually makes gaming worse gets through. Law isn't sexy, it's not instant.
But yea, "victory for gaming" that they don't need to log into an account... As they log into an account to boot the game up. But TWO accounts, absolutely not. Unless it's Call of Duty. Or Diablo. Or Assassin's Creed (which isn't even an online game?).
I can't even feel sorry. They bring it all on themselves.