Worth highlighting that make defines a DAG, and that you can run make tasks in parallel which will automatically bottleneck (as desired) on common dependencies, and fan out otherwise.

The sort of massive C++ build that make can handle are typically much more complicated than your average ETL pipeline. So, there is plenty of room to grow into make.