The video looks convincing but it could also be faked, and I don't think it's possible. The signal coming into the radio tower (which is basically just a big antenna) would already be modulated to a much higher frequency (702khz or whatever).
I guess there could be some other effect that makes it audible when you hold a blade of grass or a hotdog to the transmitter, but I don't think it would be intuitive.