Hacker News Reader

I'm not seeing anything like what you describe... can you tell me exactly where that feature is located?

Right-click on the panel, choose "Configure panel", in the resulting overlay there's a "Move tabs to this panel", click "Manage rules".