It's against HN guidelines to editorialize titles. The real title of the article is: "U.S. government in hot seat for response to growing cow flu outbreak"
2) "Just asking questions, bro" is a form of editorial. And you can make statements in a leading way, as you did in this title.