I know nothing about the technicalities of why this specific EMI is hard to eliminate, so I'm asking an honest question. Why? What makes it difficult to block this EMI? Where is it being generated (I'm assuming the motor windings??)? Is there not some sort of cage that can be built around the motors by lining the wheel wells to block the EMI?