If it's just the former, the slow steady march of EV mindshare might solve your needs before the "L4" super-fast-charging battery. I am starting to see L2 chargers pop up in apartment parking lots, for example. IMO, "always charged" is significantly more convenient than short stops at a station, so it would still be desirable in a world where "L4" batteries and stations were common.