You can download a book called "The Anarchist's Tool Chest" by Christopher Schwarz free as a PDF here: https://lostartpress.com/products/the-anarchists-tool-chest

You can also download his follow-up, "The Anarchist's Design Book", free here: https://lostartpress.com/products/the-anarchists-design-book

Between those two, they will teach you what tools you need and how to build simple furniture by hand. Start small.