> As the post explains, the Reliable and Safe bit are really handled by the car, not the charger.
Not all of it; the whole point of having a controller on the wall box is that there's mains power in the cable only while it's plugged into a vehicle (and that this power is removed immediately if the cable is pulled out from the vehicle, which could help prevent arcing on the contacts if it happens while charging).