The highest observatory in the world just opened in Chile
theverge.com
theverge.com
I assumed having the humans at lower altitude was pretty much standard for these things. I assume trying to build a structure that could be pressurized for better human comfort just to be closer to the scope would be an unnecessary expense and maintenance issue easily avoided by a lower altitude control offices.
You'd only need a small crew of techs that could be available to perform maintenance, but all of the operations could be much closer to home.