With woodworking, you can just do the thing. OK, I don't do woodworking myself, but both of my parents do, and I know that they don't spend their time bikeshedding or homogenizing their work. The tools they use are intended to help them accomplish something and aren't there to prevent you from doing anything.
It's possible to do personal software projects however one wants, but one will no doubt be faced with the modern compulsion to want to "do the right thing" and add a bunch of time wasting tooling. If you don't, and you share your code, inevitably someone is going to want to add a bunch of rules and bureaucracy to your software that was already working and free of serious problems in the first place.