Indeed, the article is extremely confusing. The wave in wave-particle duality is not the wave (function), one that collapses. For instance, electromagnetic wave is not the same thing as the wave function of the photon.