I think Dawkins believes that genes are being manipulated not cells. But Dawkins disagrees that this genes (that cascadly manipulate reality) contain information about reality beyond cells, like for example different groups dynamics. While this other guy thinks the opposite. (Thats what i get from his squirels example.

Dawkins has hypothesis that evolution is "blind" process, so if this is true than it would probably collapse.