Could ligatures be used to make the heads/tails automatic? (e.g. first letter of any word is rendered as a head, last letter always a tail)