This is exactly what Org mode's repeaters can do: https://orgmode.org/manual/Repeated-tasks.html .