I'm surprised anything in 3D Gaussian splatting uses a rasterizer. I thought those were only used for polygonal data.
But yes, I know what you are getting at. This would normally be done via a software/shader pipeline rather than a GPU's polygonal process.