This feels like a crazy thing to hear a physician say. Our acceptance of death as inevitable is a learned helplessness. Modern medicine is not even 100 years old by some accounts, and every new decade brings new "miraculous" treatments that naysayers called completely unrealistic before. There's no reason to believe that humanity will need to accept death as inevitable forever. Any theory of medicine that is based on accepting that people die is dooming itself to a primitive, barbaric existence.
The ethical dilemma goes away if these machines become more portable and 100x cheaper, a transformation we've seen many times. From keeping a cat alive for 30 minutes in 1934 to humans in 1952 to days in 1971 to months/years in the 2010s-2020s to ... what, decades? Centuries? These people are having conversations and we're saying "well we should let them die because death is a part of life" -- no, it clearly doesn't have to be. Yes, there are cost concerns, triage concerns and quality of life concerns, but those are engineering problems that we know we could dramatically improve if we actually invested significantly in this technology. I do not accept that we should not be afraid of "letting people die" -- let's be fucking terrified of it and do everything we can to stop it, please. Because everything we've seen from medicine over the last 100 years indicates that we can.
And to those who say that death must be a part of life or (insert societal problem with shaky justification here) will happen, I ask: what if the situation were reversed? What if everyone lived forever and we were facing overcrowding or whatever -- would your solution be to kill everyone nearing 100 years of age?