I haven't seen a massive correlation in LLM popularity and reddit bots. A good old markov chain can simulate the average reddit thread, and the botting issue has been prevalent for quite a long time.
Someone did this on Reddit 9 years ago. It was remarkably good.
https://old.reddit.com/r/SubredditSimulator/comments/3g9ioz/
Are LLMs not just fancy Markov chains? They are next token predictors which have some hidden internal state that output probability distributions which lead to further states.