The title is not correct. They used credentials to get access to the vpn. How they moved laterally is obviously the interesting part anyway. Change the title, it gives cover to the lumbering behemoth that fault might lie anywhere besides UnitedHealths corrupt IT.