In the redesigned version, the “Log in” button has been replaced by a link that reads, “establish a collection of endorsements,” which is much, much clearer.
That seems unnecessarily verbose, and still slightly ambiguous. How about "Endorse a Candidate" and "Become a Candidate"?