I don't think that's the issue here. He wasn't an employee. The question would be more, how would CA treat non-company work produced using a work computer.
I think you're absolutely right. I'm sorry to say it, but I also believe that all the comments to the contrary are just people who haven't bothered to learn anything about the subject.