Since mining is only concerned with material that's within maybe 0.1% of the distance from the surface to the core, seems like you'd just need to move the sensor around and make sure the signal changes about where you'd expect for a mass of X Kg at a depth of Y meters instead of a supermassive chunk of dense material much deeper. Or, to put it another way, build a grid map of the area and subtract any background signal. Would that not work for some reason?