We (macro.com) have something similar but without the recipe part in our pdf/word processor. It works pretty well on numbered headings but not so well on non-numbered. We’re thinking of porting over to LLMs at some point.