This year I'm hoping to try the variable platyfish, Xiphophorus variatus (though most just call them 'variatus'). They tolerate a similar temperature range to white clouds but they're slightly bigger and more likely to eat things off the bottom. They're livebearers, so they make more, but in fairness white clouds are among the easiest egg-scatterers to breed and will likely also make more in a pond.
If the pond is of a decent size and amphibians could hide in the margins, fishes could work. Yes. Native species are much better. In very small ones just toads and newts are a satisfying choice. Add frogs if you don't mind noise.
If you have a place for a mini pond my advice is, don't built it.
Go for a small pond instead. Miniponds look nice on yoputube but are really unstable, and much more difficult to manage long term. They "boil" in a few hours at full sun. Freeze in winter and water must be added all the time. Is the same mistake as starting aquaria with a too small tank. Most people just will quit the hobby in a few weeks.
Beware. Ponds of all sizes are dangerous for toddlers and ponds must have a side with a gently slope so falling pets and animals can climb out. If you have children of less than five years, you --must-- cover the pond with a solid iron pond cover:
https://duckduckgo.com/?q=pond+cover&t=newext&atb=v411-1&iax...
Apart of this the "deeper" the pond the more animals will fit for the same price. More than 1 meter is normally unnecessary in a small garden